Španielske uhorky nezabíjajú, priznali nemeckí experti

Uhorky dovezené zo Španielska nemôžu za smrť 16 Európanov, ktorých zabila črevná baktéria.

Potvrdili to laboratórne testy vykonané na uhorkách, uviedla včera hamburská ministerka zdravotníctva Cornelia Prüferová-Storcksová. Odmietla tak tvrdenia, že práve

uhorky z dvoch španielskych biofariem sa postarali o nákazu, ktorá sa rozširuje po celej Európe.

Pátranie po nebezpečnom zabijakovi sa tak ocitlo opäť na bode nula. Experti

sa tiež snažia zistiť, ako sa črevné baktérie šíria. „Na zeleninu sa môžu dostať viacerými spôsobmi – napríklad polievaním kontaminovanou vodou

či nesprávnou manipuláciou,“ povedal pre HN hlavný hygienik Slovenska Gabriel Šimko.

Prvý prípad nákazy včera zaznamenali Česi – testy potvrdili črevnú baktériu u americkej turistky. Tá si ju k našim západným susedom priviezla z Nemecka, kde sa nakazila zrejme zeleninovým šalátom. Američanka leží v pražskej nemocnici

na Bulovke, jej život

však nie je ohrozený. Českí lekári testujú aj ďalšie dva podozrivé prípady.

Nebezpečná nákaza je už v Česku

Nebezpečná nákaza črevnou baktériou, ktorá v Európe doteraz zabila najmenej 16 ľudí, je už u našich západných susedov. České úrady včera potvrdili, že testy u americkej turistky hospitalizovanej v pražskej nemocnici

boli pozitívne. Žena si ochorenie priviezla so sebou z Nemecka. Lekári tvrdia, že jej život nie je ohrozený. „Klinický stav pacientky je bez reálneho zlyhávania orgánov,“ oznámilo vo svojej správe české ministerstvo zdravotníctva.

Traja podozriví Američanka pricestovala do Česka v piatok s hnačkovým ochorením

a krvácaním. Rovnaké príznaky mali všetci pacienti

, u ktorých potvrdili smrtiacu baktériu Escherichia coli. Ženu vzápätí previezli na oddelenie infekčnej kliniky nemocnice Na Bulovke. Ide o špičkové pracovisko špecializované na infekčné, parazitárne a tropické choroby. „Pacientka jedla zeleninové šaláty počas svojho predchádzajúceho pobytu v severnom Nemecku,“ potvrdil hovorca českého rezortu zdravotníctva Vlastimil Sršeň.

Na podobné prípady je nemocnica pripravená. Aj po potvrdení baktérie u pacientky bude fungovať v normálnom režime. „Ochorenie sa totiž nešíri medzi ľuďmi,“ vysvetlil pre Hospodárske noviny hovorca nemocnice Jakub Hofmann.

Rovnaké príznaky sa prejavili aj u Čecha, ktorý bol v Belgicku a Nemecku na pracovnej ceste. U neho sa ochorenie vyskytlo minulý týždeň, v súčasnosti je už bez akýchkoľvek klinických problémov v domácom ošetrení. „Prípad sa preveruje preto, že tento človek pri preventívnej prehliadke povedal svojmu lekárovi, že má

krv v stolici. Lekár odobral vzorky a poslal ich na vyšetrenie,“ uviedol hlavný hygienik Michael Vít.

Česi testujú aj staršiu pacientku, ktorá leží v nemocnici v Hradci Králové a trpela hnačkami.

Česi si vydýchli Naši susedia si včera vydýchli aj po správe, že za nákazu nemôžu španielske uhorky. Česká firma country life totiž dodala na trh asi 120 uhoriek španielskeho výrobcu. Tie sa k nám nedostali. „Na Slovensko distribuujeme produkty z nášho veľkoobchodu, zeleninu tam však nedovážame. Cez nás sa teda uhorky na Slovensko nemohli dostať. Odberatelia, ktorým sme rizikové uhorky dodali, ich preventívne stiahli z trhu

. Nepredpokladáme, že by ich odberatelia, ktorí majú svoje obchody, ďalej distribuovali na Slovensko,“ uviedla pre HN Helena Míšková zo spoločnosti country life.

Hoci uhorky za zákaz podľa najnovších testov nemôžu, českí inšpektori z nich odobrali vzorky a teraz ich spracúvajú.

„Podarilo sa nám vyhľadať len 32 zo 122 kusov uhoriek, ktoré boli dodané do obchodov. Ostatné si už kúpili zákazníci, ktorí ich buď zjedli, alebo vyhodili,“ pripomenul hovorca českej potravinovej inšpekcie Michal Spáčil.

Smrtiaca nákaza sa blíži k nám: Poplach pri hraniciach, minister varuje!

BRATISLAVA - U našich západných susedov prijali nemocnice už troch ľudí s krvácajúcou hnačkou a podozrením na nákazu baktériou EHEC. Informoval o tom portál blesk.cz. Jeden prípad pritom riešia lekári len pár kilometrov od našich hraníc. Naše ministerstvo ihneď vydalo varovanie pred konzumáciou surovej zeleniny.

Štyridsaťročného muža vyšetrili na Hodonínsku, ktoré susedí s našim Záhorím. Okrem neho prijali s údajnou nákazou aj americkú turistku v Prahe a staršiu ženu v Hradci Králové. U turistky nákazu potvrdili, leží na infekčnej klinike. Údajne sa nakazila, keď jedla počas pobytu v Nemecku zeleninové šaláty. U druhej ženy EHEC vyvrátili. U muža sa predpokladá, že zrejme o ochorenie spomínanou baktériou nejde. Podobné prípady zaznamenali aj v Košiciach, tam sa však tiež potvrdilo, že za chorobu nemôžu baktériu EHEC.

V Nemecku už nákaza pripravila o život 15 ľudí, vyše tisíc ľudí je nakazených. Prvý prípad úmrtia zaznamenali aj v Švédsku. Pritom úrady dnes zvýšili paniku, keď oznámili, že pôvodcom nie sú španielske uhorky ako sa predpokladalo. Naše ministerstvo ihneď vydalo varovanie, že si majú ľudia dávať pozor pri konzumácii zeleniny a ovocia.
Ako sa môžete chrániť?
· Dôkladné umývanie a šúpanie zeleniny.
· Vystríhať sa krížovej kontaminácii (nože, taniere, kuchynské náradie a ruky ) Pri dotyku rúk so zeleninou počas jej čistenia je tu riziko ďalšieho šírenia mikroorganizmu v kuchyni. Po ošúpaní zeleniny pred jej ďalšou úpravou opláchnuť zeleninu a umyť ruky až potom zeleninu ďalej spracovávať
· Umývať si ruky po každom použití toalety, výmene plienok a pred prípravou a požívaním jedla
· Počas cesty do Nemecka v tomto období sa neodporúča konzumovať surovú zeleninu a zeleninové šaláty.
· V prípade návratu z cesty v Nemecku alebo inej z dotknutých krajín a prejavenia sa príznakov ochorenia okamžite vyhľadať lekársku pomoc a informovať o predchádzajúcom pobyte v cudzine.

Cigaretám Petra a Mars hrozí koniec. Česi šetria

Tradičné české značky cigariet Start, Petra a Mars majú problémy. Predáva sa ich stále menej.

Potvrdzujú to ako ich výrobcovia, firmy Philip Morris a Imperial Tobacco, tak čísla výskumnej agentúry ACNielsen, konštatujú pražské noviny Mladá fronta Dnes.

Česi sa na čoraz drahšom fajčení snažia ušetriť a odkláňajú sa hlavne od lokálnych značiek v strednej cenovej hladine. To sa dotklo aj tradičných značiek koncernu Philip Morris, a to Start a Petra. Na priamu otázku, či firma neuvažuje kvôli ich poklesu o zastavení výroby , ako to vlani urobila napríklad so značkou Next, ktorú nahradil logom Philip Morris, nechcela šéfka komunikácie firmy Andrea Gontkovičová odpovedať. "Všetko detailne skúmame. Je ale pravda, že ľudia sú stále citlivejší na cenu," uviedla Gontkovičová.

Lokálne značky nahrádzajú Česi čo najlacnejšími "supermarketovými" cigaretami s nadnárodnou marketingovou podporou. Dávajú častejšie prednosť aj akciovým baleniam, v ktorých je viac ako 20 kusov cigariet, alebo si balia cigarety z tabaku.

"Spotreba sypaného tabaku pre ručnú výrobu cigariet sa vlani zvýšila o viac ako 20 %," potvrdil finančný riaditeľ Philip Morris ČR Daniel Gordon. Podľa neho je na príčine ekonomická situácia niektorých domácností v Česku.

Podobné problémy má aj konkurenčný Imperial Tobacco so svojou značkou Mars. "Je to trend v celej strednej a východnej Európe. Tradičné značky sa nepodporujú, zatiaľ čo medzinárodné áno," skonštatoval konateľ Imperial Tobacco Kamil Provazník.

Nakazené uhorky spustili v Európe epidémiu

Kontaminovaná zelenina sa dostala nielen k našim susedom. Nákaza sa šíri ďalej.

Bio uhorky zo Španielska, paradajky aj hlávkový šalát. Črevná baktéria EHEC spôsobujúca ťažké krvácajúce hnačky od minulého týždňa postihla viac než tisíc ľudí. Na následky zomrelo do nedeľného poludnia desať infikovaných.
Nákaza, ktorú pred niekoľkými dňami oznámilo Nemecko, sa rozšírila aj do ďalších krajín. Chorých hlási Švédsko, Dánsko, Veľká Británia, Francúzsko aj Holandsko.
Na český trh sa mohlo dostať až 120 kusov uhoriek, časť išla do predajní firmy Country Life, časť zrejme ďalším odberateľom, tvrdí Štátna poľnohospodárska a potravinárska inšpekcia. Firme Country Life boli rizikové uhorky minulý týždeň dovezené z Nemecka, inšpektori SZPI vo firme dnes vykonávajú kontrolu.
Stiahnuť z obehu
Do Českej republiky bola v minulých dňoch dovezená šarža šalátových uhoriek zo Španielska. Inšpekcia sa informáciu dozvedela z únijného systému rýchleho varovania (RASFF). Experti zistili, že črevnú infekciu spôsobuje baktéria zvaná Enterohemoragická Escherichia coli. Nemecko už hlási prvé obete.

Podľa hovorcu inšpekcie išlo o dodávku bio uhoriek. "Uhorky boli dodané českej spoločnosti Country Life s ro, Nenačovice, Benešov. Podľa Nemcov boli distribuované aj do Maďarska, Rakúska a Luxemburska, "povedal Spáčil. Podľa neho už inšpekcia vydala pokyn, aby bol pre nebezpečnú dávku produktov uložený zákaz uvádzania do obehu, a ak sa tieto uhorky ešte nachádzajú v obchodnej sieti, aby boli okamžite stiahnuté. "SZPI tiež skompletizuje zoznam odberateľov, ktorý poslúži hygienikom pre monitorovania epidemiologickej situácie," dodal hovorca.

V Nemecku už na črevnú infekciu, spôsobené zrejme uhorkami, zomrelo už desať ľudí, ďalší ľudia sú vraj v ohrození života, infikovaných je vyše 1000 ľudí. Podľa lekárov sa počas súčasnej epidémie nebezpečná baktéria našla alebo je podozrenie na nakazenie u zhruba tisícky osôb. Normálne je v Nemecku 900 prípadov infekcie ročne.
Otrava aj vo Francúzsku
Prípady otravy jedlom, ktoré môžu súvisieť s črevným ochorením rozšíreným v Nemecku, dnes zaznamenali aj vo Francúzsku. Informovalo o tom dnes francúzske ministerstvo zdravotníctva. Všetky tri osoby ošetrované v nemocniciach sa nedávno vrátili z Nemecka a objavili sa u nich sprievodné javy nemeckej nákazy.

Napriek tomu predstaviteľ ministerstva zdravotníctva Francois Weber vo verejnoprávnej televízii France 2 dnes vyhlásil, že vo Francúzsku momentálne nie je rozšírená takáto nákaza.
Postihnutí farmári
Rozšírenie nebezpečnej črevnej infekcie v Nemecku vážne zasiahlo poľnohospodárstvo v južnom Španielsku. Z tohto regiónu pochádzali uhorky, ktoré sú zrejme zdrojom nákazy. Španielski farmári sa teraz sťažujú na prudký prepad predaja a podľa agentúry DPA zvažujú, že zažalujú Nemecko kvôli hospodárskym stratám, ktoré ich postihli. "Objednávky z Nemecka boli prakticky zo 100 percent stornované," uviedol šéf zeleninárskeho zväzu v španielskej autonómnej oblasti Andalúzia Fulgencio Torres. Rušené podľa neho nie sú len objednávky uhoriek, ale aj paradajok, cukiet a melónov.
Nemecko je pritom pre španielskych pestovateľov zeleniny najdôležitejším exportným trhom. Odborné kruhy tak odhadujú hospodárske straty na osem až desať miliónov eur denne. "Pre naše výrobky sa prakticky uzavreli hranice," vyhlásil pestovateľ Antonio García zo španielskej provincie Málaga. Podľa DPA poľnohospodári prestávajú zbierať uhorky, tie pozbierané často končia po celých debnách na skládkach.

Jedna z najhorších epidémií
Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) v Štokholme označilo terajšiu epidémiu vyvolanú črevnou baktériou za jednu z najväčších svojho druhu na svete a v Nemecku vôbec najhoršiu v dejinách. Ročne sa v Spolkovej republike touto baktériou nakazí v priemere necelých 1000 ľudí, teraz bol tento počet prekročený za zhruba 14 dní. Niekoľko stoviek osôb je navyše vo veľmi vážnom stave; bežne sú to len desiatky. Baktériu EHEC objavili zdravotníci na zásielke uhoriek v severonemeckom Hamburgu, ktorý je jedným z najviac zasiahnutých miest v Nemecku.
Krajinský minister zdravotníctva susedného spolkového štátu Šlezvicko-Holštajnsko Heiner Garg však predpokladá, že zdrojov muselo byť viac. Odborníci predpokladajú, že súčasná epidémia ešte nedosiahla svoj vrchol. Nemecká ministerka poľnohospodárstva Ilse Aignerová dnes v tlači znova varovala pred konzumáciou surových rajčín, šalátu a šalátových uhoriek, ktoré by mohli byť zdrojom smrtiacej infekcie.
Zlyhávajú obličky
Jedovatý variant prospešnej črevnej baktérie Escherichia coli sa vyskytuje v žalúdkoch hovädzieho dobytka a ďalších hospodárskych zvierat. Do obehu sa dostáva prostredníctvom ich mäsa, mlieka alebo výkalov.
Chorí trpia ťažkými a krvácavými hnačkami a tiež hemolyticko-uremickým syndrómom, pri ktorom dochádza k zlyhaniu obličiek a chudokrvnosti v dôsledku rozpadu červených krviniek a nedostatku krvných doštičiek. Lekári v Hamburgu, kde sa infekcia objavila a kde je najviac postihnutých, už začali najvážnejšie chorým dávať nové lieky proti zlyhaniu obličiek. Látka sa v minulosti osvedčila pri experimentálnom liečení malých detí.

Udalosti okolo súčasnej vlny nákazy v Nemecku Okolo 10. mája - V Nemecku sa začala šíriť nebezpečná črevná baktéria, enterohemoragická Escherichia coli (EHEC), ktorá vyvoláva ťažké a krvácavé hnačky a môže spôsobiť zlyhanie obličiek. Postihnutia boli spočiatku hlavne zo severe Nemecka, neskôr sa nákaza šírila ďalej. 21. mája - V spolkovej krajine Dolné Sasko zomrela osemdesiattriročná žena, ktorá bola od polovice mesiaca hospitalizovaná s krvácavými hnačkami. Laboratórne testy u nej preukázali infikovanie EHEC. 24. mája - Za dva týždne sa v Nemecku nakazilo 460 ľudí. Asi 80 bolo vo veľmi vážnom stave, na následky ochorenia pravdepodobne zomrela už druhá žena. Úradom sa do tejto doby nepodarilo objaviť zdroj nákazy, špekulovalo sa o znečistenej zelenine, pretože dve tretiny nakazených tvorili ženy, ktoré s potravinami často pracujú. 25. mája - Baktéria sa už objavila na celom území Nemecka, berlínsky Inštitút Roberta Kocha (RKI) evidoval 140 veľmi vážnych prípadov. Viac ako tretina zo 600 evidovaných prípadov pritom pripadala na severonemecký Hamburg. RKI zistil, že chorí konzumovali vo zvýšenej miere surové paradajky, šalátové uhorky a listový šalát. 26. mája - Hamburský hygienický inštitút oznámil, že zdrojom nákazy sú šalátové uhorky zo Španielska. Táto krajina je pritom jedným z najväčších producentov tejto zeleniny. Infekcia sa už objavila aj v Dánsku a vo Švédsku. 27. mája - V noci na piatok vyhlásilo španielske ministerstvo zdravotníctva pátranie po pôvode infekcie. V podozrení sa ocitli dve farmy v provinciách Málaga a Almería, poľnohospodári sa však proti podozreniu ohradili. Podľa agentúry DPA bolo chorých v Nemecku už okolo 700 a infekcia už zabila najmenej päť ľudí. Prvotné prípady sa objavili aj v Británii a Holandsku, všetci nakazení podľa dostupných informácií v nedávnej dobe zdržiavali v Nemecku. Česká Štátna poľnohospodárska a potravinárska inšpekcia (SZPI) začala v tuzemských obchodoch kontrolu šalátových uhoriek a náhodne aj ďalšej zeleniny pôvodom zo Španielska. 28. mája - Počet obetí črevnej infekcie v Nemecku vzrástol na deväť. Podľa lekárov sa počas súčasnej epidémie EHEC našlo alebo je podozrenie na nakazení u zhruba tisícky osôb. Normálne je v Nemecku 900 prípadov infekcie ročne. Hovorca českej SZPI oznámil, že podľa únijného systému rýchleho varovania bola do ČR v minulých dňoch dovezená šarža šalátových uhoriek zo Španielska, ktorá je zrejme kontaminovaná EHEC. 29. mája - Inšpektori SZPI začali s kontrolou firmy, ktorej v minulých dňoch doviezli rizikové uhorky. Výsledky kontroly a odoberaných vzoriek zatiaľ inšpekcia nemá, nie je ani jasné, či už boli uhorky v predaji. Nemecko oznámilo desať mŕtvych. Vyše sto uhoriek sa dostalo na český trh.

Wałęsa: Je čas na komunizmus XXI. storočia

„Je čas na komunizmus XXI. storočia," hovorí bývalý elektrikár z Gdaňskej lodenice V. I. Lenina, spolu organizátor slobodných odborov, predák Solidarity, nositeľ Nobelovej ceny za mier a poľský prezident, dnešní „dôchodca" Lech Wałęsa. Kto by čakal tieto slová práve od neho, nezpochybnitelného poľského a svetového symbolu boje proti komunizmu a jeho porážky.

Lech Wałęsa v týchto dňoch prišiel s takouto myšlienkou vo svojom fejtóne pre poľský portál Wirtualna Polska, v ktorom uvažuje o príčinách, dôsledkoch a riešeniach situácie, ktorá teraz nastala v krakonách severní Afriky.

„Venoval som celý život boju s komunizmom a nepripustil by som,“ píše Wałęsa, „že raz po rokoch budem volať po komunizme v novej podobe“. Situácie v Afrike to ale podľa mňa vyžaduje - „nenachádzam inou koncepciu,“ hovorí. Je vraj nutný plánovitý prístup k vyrovnaniu priepasti medzi ľuďmi a nerovnou úrovnou ich života. „V opačnom prípade všetci  spadneme do priepasti, celá civilizácia, bez rozdielu – chudobní i bohatí,“ varuje Wałęsa.

Vo svojom článku pripomína, že ide o rovnosť šancí a možností a dodáva, že na tuto zásadu sme zabudli na ceste rozvoja našej civilizácie. „Zabudli sme pri tom na úrovni lokálnej aj globálnej. Svet došiel do situácie, kedy 90 percent bohatstva je v rukách menej ako 10 percent ľudí. Takýto stav je dlhodobo nemožný, čo je vidieť v Afrike – a nejedná sa o pokojnú  cestu ku slobode a demokracii, krv tečie širokým a tragickým prameňom.“ „V niektorých krajinách boje trvajú, o niektorých sa hovorí viac, preto, lebo je tam ropa, o iných menej, preto lebo tam nie je nič, čo by svet zaujímalo. A tam začína všetko znovu a od začiatku,“ čítame v článku.

Len pri plánovitom prístupe a spoluzodpovednosti sveta môže vraj nastať poriadok, rozvoj a mier. „Preto  v týchto krajinách, ako dočasné riešenie vidím komunizmus. Je to koncepcia systému, v ktorom by chudobní a hladujúci mali garantovanou prácu – nie almužnu - aby sami mohli pracovať na sebe a mali svoje šance a svoj chlieb,“ vidí Wałęsa riešenie. Pripomína ale aj potrebu, aby sa bohaté krajiny podelili o svoje bohatstvo, „bohatí a sýti musia preto vytvoriť stabilizačný fond“, ktorý pomôže vyrovnávať rozdiely v životnej úrovni a dá šancu chudobným.

To všetko má byť robené v záujme stabilizácie sveta. „Sýti a pracujúci sused nás nenapadne, nebude robiť revolúciu ale bude sa tešiť zo života a využívať príležitosti a priazeň civilizácie,“ uzatvára svoje úvahy Wałęsa.

Švajčiarsko odstaví všetky svoje jadrové elektrárne